© Mathieu Kleyebe Abonnenc, The Night Reader, for Wilson Harris (2), 2018. Photo Courtesy XC.HuA.

Le Déracinement

Over diasporische verbeeldingen

Migratie en diaspora zijn van meet af aan bepalend geweest voor het Europese culturele landschap. Le Déracinement (Ontworteling) ontwart die dubbelzinnige relatie van Europa met zijn buitengrenzen, vertrekkende vanuit Noord-Afrika en de Middellandse Zee, naar Congo, de Caraïben of Frans-Guyana als verste grens. De kunstenaars brengen vergeten geschiedenissen van verzet, vriendschap en internationale samenwerking naar voren. Niet als reconstructie, maar als poëtische verkenning.

Foto’s van de Franse socioloog Pierre Bourdieu (FR, 1930-2002) worden voor het eerst in België getoond en vormen het vertrekpunt van de tentoonstelling. Tijdens de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog (1958-1961) trekt hij samen met de Algerijnse filosoof Abdelmalek Sayad (DZ, 1933- 1998) door het land. Ze documenteren hoe hele dorpen massaal naar Franse en Algerijnse steden trekken onder druk van de Franse kolonisator. Dit veldwerk over de drastisch veranderde menselijke en natuurlijke omgeving van Noord-Algerije werd gebundeld in het boek Le Déracinement (Ontworteling), meteen ook de titel van de tentoonstelling.

Reflecties over de complexe onderlinge afhankelijkheid tussen mensen en hun omgeving lopen als een rode draad door de tentoonstellingsruimtes van Z33. De kunstenaars spelen in op de momenten van ontworteling en de daaropvolgende hervestiging, en stellen alternatieve verbeeldingen van verbondenheid voor.

Kunstenaars: Mathieu Kleyebe Abonnenc, Francis Alÿs, Yto Barrada, Anna Boghiguian, Pierre Bourdieu, Fatma Bucak, Mohamed Bourouissa, Raphaël Grisey & Bouba Touré, Kapwani Kiwanga, Vincent Meessen, Sara Ouhaddou, Lydia Ourahmane, The Otolith Group — Anjalika Sagar & Kodwo Eshun, Mounira Al Solh, Lorenzo Pezzani/Hostile Environment(s).

Curator: Silvia Franceschini
Assistent-curator: Jeanne Coppens 

Met de steun van Franse Ambassade in België, in het kader van EXTRA, het multidisciplinair cultureel programma van de hedendaagse Franse kunst in België.

Met dank aan: Camera Austria, Graz, Oostenrijk (Christine Frisinghelli); Fondation Pierre Bourdieu (Franz Schultheis); Galerie Jan Mot, Brussel; Galerie Polaris, Parijs; Nicoletta Fiorucci Russo De Li Galli Collection, London; Blum & Poe, Los Angeles / New York / Tokyo; Silvia Fiorucci Roman Collection, Monaco; Galerie Sfeir-Semler, Hamburg, Duitsland; Collection 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz, Frankrijk; ar/ge kunst, Bolzano, Italië; Sharjah Architecture Triennial. 

06.03 tot 16.05.21

Breng een koptelefoon of oortjes met aux-aansluiting mee om de tentoonstelling ten volle te beleven. Heb je zelf geen? Koop er aan ons onthaal voor 0,50 euro en steun hiermee een van de goede doelen van de klimaatcoalitie.be.

Tags

expoexpo

Tentoonstellingsfolder
Download hier je eigen exemplaar!

News feed
News feed

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief!

Graag!

Choose your language

Feed

Nieuwsartikel
Museum Tijdschrift

Le Déracinement – Over diasporische verbeeldingen

Migratie en diaspora zijn van meet af aan bepalend geweest voor het Europese culturele landschap. Le Déracinement (Ontworteling) ontwart die dubbelzinnige relatie van Europa met zijn buitengrenzen, vertrekkende vanuit Noord-Afrika en de Middellandse Zee, naar Congo, de Caraïben of Frans-Guyana als verste grens. De kunstenaars brengen vergeten geschiedenissen van verzet, vriendschap en internationale samenwerking naar voren. Niet als reconstructie, maar als poëtische verkenning.

Nieuwsartikel
Metropolis M

Verlies en veerkracht - Ontworteling in Z33

Ontworteling valt niet tot verlies te reduceren. Veerkracht, hoop en opnieuw grond vinden zijn even belangrijk, zo laat de huidige groepstentoonstelling in het Hasseltse Z33 over diasporische verbeeldingen zien.

Nieuwsartikel
Het Belang van Limburg

Voyeur: Tarifa en Tanger, zo dichtbij en zo ver van elkaar

Voyeur ontsluiert iedere week het verhaal achter een kunstwerk uit onze (wijdere) omgeving en toont u waarop u moet letten. Deze week het diptiek Tangier-Tarifa van Francis Alÿs.

Nieuwsartikel
Mensch Maus

z33 Huis voor Actuele Kunst, Hasselt: Le Déracinement

Le déménagement de la z33 Huis voor actuele Kunst du Zuivelmarkt 33 à la Bonnevantenstraat 1 a porté ses fruits. Le programme a été élargi, ce qui se reflète également dans le nom : z33 Huis voor actuele Kunst, Design & & Architectuur…..

Nieuwsartikel
Pierre Bourdieu - Un Hommage

Le Déracinement - On Diasporic Imaginations

Les photographies prises par le sociologue français Pierre Bourdieu (FR, 1930 - 2002), qui constituent le point de départ de l'exposition, sont présentées pour la première fois en Belgique. Pendant la guerre d'indépendance algérienne (1954 - 1961), Bourdieu et le sociologue algérien des migrations Abdelmalek Sayad (DZ, 1933 - 1998) ont parcouru le pays pour documenter le déplacement forcé de villages entiers par le colonisateur français. Ce travail de terrain sur l'environnement humain et naturel radicalement modifié du nord de l'Algérie a été rassemblé dans le livre Le Déracinement, qui donne son titre à l'exposition.

Nieuwsartikel
RTBF Culture

Quand le Musée "Z33" à Hasselt se penche sur "Le Déracinement" issu de la colonisation

La Maison de l’Art actuel, du Design et de l’Architecture, la "Z33" à Hasselt, propose, du 6 mars au 16 mai, au départ de clichés réalisés par le sociologue français Pierre Bourdieu (1930-2002) et présentés pour la première fois en Belgique, une exposition intitulée Le Déracinement.

Nieuwsartikel
OKV - Openbaar Kunstbezit Vlaanderen

Le Déracinement - Over diasporische verbeeldingen

Migratie en diaspora zijn van meet af aan bepalend geweest voor het Europese culturele landschap. Le Déracinement (Ontworteling) ontwart die dubbelzinnige relatie van Europa met zijn buitengrenzen, vertrekkende vanuit Noord-Afrika en de Middellandse Zee, naar Congo, de Caraïben of Frans-Guyana als verste grens. De kunstenaars brengen vergeten geschiedenissen van verzet, vriendschap en internationale samenwerking naar voren. Niet als reconstructie, maar als poëtische verkenning.

Nieuwsartikel
De Morgen

'Landschappen worden tot wapens gemaakt om mensen de dood in te jagen'

Instagram
Klara

Le Déracinement

Nieuwsartikel